1
00:00:01,333 --> 00:00:04,291
- [Man 1] Så um, ja så
den situationen med Victoria

2
00:00:04,292 --> 00:00:05,749
som var väldigt intensiv.

3
00:00:05,750 --> 00:00:08,666
– Ja, jag, det håller på att bli
mycket giftig.

4
00:00:08,667 --> 00:00:09,499
Det är det verkligen.

5
00:00:09,500 --> 00:00:14,499
Och du vet att jag har varit det
funderar på en massa saker.

6
00:00:14,500 --> 00:00:17,832
Hmm, funderar på var
mitt liv går.

7
00:00:17,833 --> 00:00:21,666
Funderar på vilken riktning,
vilken väg jag ska gå.

8
00:00:21,667 --> 00:00:22,957
- [Man 1] Visst.

9
00:00:22,958 --> 00:00:24,457
- För det är jag verkligen
komma till saken

10
00:00:24,458 --> 00:00:26,416
där jag behöver en förändring.

11
00:00:26,417 --> 00:00:27,332
- [Man 1] Rätt.

12
00:00:27,333 --> 00:00:28,917
- Du vet, och um-

13
00:00:30,000 --> 00:00:31,791
Jag vill bara bli frisk.

14
00:00:31,792 --> 00:00:34,042
Jag vill få, du vet,
ett klart sinne.

15
00:00:34,958 --> 00:00:36,541
Till och med kanske meditera.

16
00:00:36,542 --> 00:00:37,832
- [Man 1] Visst.

17
00:00:37,833 --> 00:00:38,666
- Sådana saker.

18
00:00:38,667 --> 00:00:39,499
- [Man 1] Du menar det
du vill bara komma ut.

19
00:00:39,500 --> 00:00:40,666
– Jag vill absolut komma ut.

20
00:00:40,667 --> 00:00:42,082
- [Man 1] Av gillar
hitman sak?

21
00:00:42,083 --> 00:00:44,207
- Nej man,
ut ur jävla Hollywood.

22
00:00:44,208 --> 00:00:45,582
- [Man 1] Åh ja.

23
00:00:45,583 --> 00:00:48,249
- Åh, det är Hollywood,
det är giftigt.

24
00:00:48,250 --> 00:00:50,082
- [Man 1] Åh ja du har rätt.

25
00:00:50,083 --> 00:00:51,249
– Det är oetiskt.

26
00:00:51,250 --> 00:00:52,082
- [Man 1] För enligt
för oss är vi inte Hollywood

27
00:00:52,083 --> 00:00:52,916
men vi är filmskapare.

28
00:00:52,917 --> 00:00:53,749
- Nej, nej ni...

29
00:00:53,750 --> 00:00:55,124
Jag älskar er.

30
00:00:55,125 --> 00:00:56,624
- [Filmteam] Oj.

31
00:00:56,625 --> 00:00:58,207
- Du vet, vi var bundna.

32
00:00:58,208 --> 00:00:59,249
Vet du vad jag menar?

33
00:00:59,250 --> 00:01:00,082
- [Man 1]
Nej, det är roligt för jag-

34
00:01:00,083 --> 00:01:00,916
vi pratade om det, jag
känner på samma sätt.

35
00:01:00,917 --> 00:01:01,874
- [Kvinna 1] Y
eah jag känner likadant.

36
00:01:01,875 --> 00:01:05,249
- [Man 1] Det är grejen,
Jag känner dig väldigt beskyddande.

37
00:01:05,250 --> 00:01:06,582
- Ja, jag känner att vi har gjort det
typ bunden eller hur?

38
00:01:06,583 --> 00:01:08,791
- [Man 1] Åh helt.

39
00:01:08,792 --> 00:01:09,624
- [Kvinna 1] Ja.

40
00:01:09,625 --> 00:01:10,457
- Jag menar, ja.

41
00:01:10,458 --> 00:01:11,457
- [Kvinna 1]
Bröder och systrar.

42
00:01:11,458 --> 00:01:12,291
- Jag vet att jag älskar er också

43
00:01:12,292 --> 00:01:15,291
Och jag tror, som du vet,
när jag väl blir rak

44
00:01:15,292 --> 00:01:16,124
- [Man 1] Ja.

45
00:01:16,125 --> 00:01:18,166
- Med allt det här Victoria
saker, med pengarna jag är skyldig

46
00:01:18,167 --> 00:01:20,416
och få mig själv
tillbaka på webben

47
00:01:20,417 --> 00:01:22,416
och gör vad som helst
fan vill jag göra.

48
00:01:22,417 --> 00:01:23,374
- [Man 1] Ja.

49
00:01:23,375 --> 00:01:25,916
– Vi kanske pratar om
jag finansierar er.

50
00:01:25,917 --> 00:01:26,749
- [Man 1]
Åh, det skulle vara fantastiskt.

51
00:01:26,750 --> 00:01:28,541
- [Kvinna 1]
Det skulle vara fantastiskt, ja.

52
00:01:28,542 --> 00:01:30,249
– Och du vet, glöm bidrag.

53
00:01:30,250 --> 00:01:31,207
- Man 1] Rätt.

54
00:01:31,208 --> 00:01:32,207
- Du fick mig.

55
00:01:32,208 --> 00:01:34,499
- [Man 1] Det är fantastiskt.
- [Kvinna 1] Det skulle vara bra.

56
00:01:34,500 --> 00:01:35,791
- [Man 1] Att det skulle vara bra, man.

57
00:01:35,792 --> 00:01:40,792
("Devil Like You" av The
Bridge City Sinners spelar)

58
00:01:43,958 --> 00:01:47,666
? På vägen när
går ingen?

59
00:01:47,667 --> 00:01:51,457
? Det finns bara en historia
två personer vet?

60
00:01:51,458 --> 00:01:55,249
? Man ligger död medan
den andre lever fritt?

61
00:01:55,250 --> 00:01:59,166
? Jag ska berätta för dig kära om
kommer du att lyssna på mig?

62
00:01:59,167 --> 00:02:03,207
? En sommardag
vädret var fint?

63
00:02:03,208 --> 00:02:06,999
? Två unga älskare a g
rum och en brud?

64
00:02:07,000 --> 00:02:10,791
? Den kvällen delar de
samma säng?

65
00:02:10,792 --> 00:02:14,749
? Visste inte att hon
skulle sluta dö?

66
00:02:14,750 --> 00:02:17,707
(hård knackning)

67
00:02:17,708 --> 00:02:19,207
- Var är de jävla dagarna?

68
00:02:19,208 --> 00:02:20,041
- Dagligas?

69
00:02:20,042 --> 00:02:22,666
- Ja, jag sa att jag skulle göra det
skaffa dig pengarna

70
00:02:22,667 --> 00:02:24,499
om du ger mig det dagliga.

71
00:02:24,500 --> 00:02:25,333
Nu totalt, jag-

72
00:02:26,333 --> 00:02:27,166
- Vad är det med energin?

73
00:02:27,167 --> 00:02:27,999
Vad händer här?

74
00:02:28,000 --> 00:02:28,916
- Vad är det med den jäkla attityden?

75
00:02:28,917 --> 00:02:30,541
Jag ser ut som en jävla skitstövel,
och jag spenderade

76
00:02:30,542 --> 00:02:32,499
nästan en halv miljon
dollar hittills,

77
00:02:32,500 --> 00:02:35,541
extra av vad jag lovade honom

78
00:02:35,542 --> 00:02:39,124
och allt jag behöver visa
det är dem vi sköt.

79
00:02:39,125 --> 00:02:40,874
- Den här filmen kommer
tjäna hundra miljoner

80
00:02:40,875 --> 00:02:41,916
dollar första veckan.

81
00:02:41,917 --> 00:02:43,082
Vad fan är det för fel på dig?

82
00:02:43,083 --> 00:02:44,082
Lugna.

83
00:02:44,083 --> 00:02:47,416
Och vet du vad, det gör jag inte
visa producenter min dagliga.

84
00:02:47,417 --> 00:02:49,249
Jag har dagligen som jag-

85
00:02:49,250 --> 00:02:50,082
- Vet du vad då?

86
00:02:50,083 --> 00:02:50,916
- Vad?

87
00:02:50,917 --> 00:02:51,749
– Då skjuter vi det för
vad vi fick.

88
00:02:51,750 --> 00:02:53,749
För om du inte vill
att ge pengar för en dag,

89
00:02:53,750 --> 00:02:57,500
eller visa vardagens,
eller lova vardagens-

90
00:03:00,417 --> 00:03:02,083
– Jag slutade.

91
00:03:02,958 --> 00:03:04,499
- Har han precis slutat, man?

92
00:03:04,500 --> 00:03:05,332
- Den där mamman-

93
00:03:05,333 --> 00:03:06,374
Han bara jävlas på mig.

94
00:03:06,375 --> 00:03:08,374
- Han slutade, den snubben slutade precis.

95
00:03:08,375 --> 00:03:09,207
Vi kan göra det-

96
00:03:09,208 --> 00:03:10,832
– Vad står IT för ens?

97
00:03:10,833 --> 00:03:12,166
- Det är DIT, det är...

98
00:03:12,167 --> 00:03:13,332
de hanterar bara-

99
00:03:13,333 --> 00:03:14,582
- [Kvinna 1] Digital
Gränssnittsteknik.

100
00:03:14,583 --> 00:03:16,249
- [Man 1] Ja, de gör det-
- Digital bildbehandling?

101
00:03:16,250 --> 00:03:17,332
- Hej.

102
00:03:17,333 --> 00:03:18,166
- Hej.

103
00:03:18,167 --> 00:03:19,416
- [Tom] Hej vad händer?

104
00:03:19,417 --> 00:03:20,249
- Vad händer?

105
00:03:20,250 --> 00:03:21,082
- [Tom] Hej um-

106
00:03:21,083 --> 00:03:21,916
Du känner väl mig?

107
00:03:21,917 --> 00:03:22,874
- Det gör jag, ja.

108
00:03:22,875 --> 00:03:25,582
- Jag har betalt i checkar.

109
00:03:25,583 --> 00:03:27,374
- (skrattar) Tack för det.

110
00:03:27,375 --> 00:03:28,374
- Jag behöver um-

111
00:03:28,375 --> 00:03:29,207
- Du behöver doktorn

112
00:03:29,208 --> 00:03:31,666
Han behöver drivarna
med det dagliga.

113
00:03:31,667 --> 00:03:35,833
- Ah okej, åh, nej, eller hur
förlåt, Eric tog dem.

114
00:03:37,125 --> 00:03:37,957
Eric Roberts.

115
00:03:37,958 --> 00:03:39,666
- Nej, jag vet, men är det...

116
00:03:39,667 --> 00:03:41,707
- Han gillar att titta på vardagens.

117
00:03:41,708 --> 00:03:42,707
- Är det en normal sak?

118
00:03:42,708 --> 00:03:44,207
- [Kvinna 2]
Han tar dem varje dag.

119
00:03:44,208 --> 00:03:45,957
- Jag menar, jag är säker
det finns en backup.

120
00:03:45,958 --> 00:03:47,875
– Jo hårddiskarna
är backup.

121
00:03:48,792 --> 00:03:51,291
Han är så strikt på det,
han tar dem.

122
00:03:51,292 --> 00:03:52,124
– Är det bara på körning
eller finns det två enheter?

123
00:03:52,125 --> 00:03:52,957
- Nej, det är två.

124
00:03:52,958 --> 00:03:54,624
Och vi delar upp det?
- Och han tar båda?

125
00:03:54,625 --> 00:03:55,457
– Det är väl många
film, det går på två.

126
00:03:55,458 --> 00:03:56,332
Och ja, han tar dem.

127
00:03:56,333 --> 00:03:58,249
Han gillar att titta på,
på natten.

128
00:03:58,250 --> 00:04:00,041
- Tittar han på båda?

129
00:04:00,042 --> 00:04:00,916
- [Kvinna 2] Ja.

130
00:04:00,917 --> 00:04:01,749
- Verkligen?

131
00:04:01,750 --> 00:04:03,166
- Jag menar, jag vet inte
vad han gör med dem

132
00:04:03,167 --> 00:04:04,041
han bara tar dem.

133
00:04:04,042 --> 00:04:05,082
- Jag har dig.

134
00:04:05,083 --> 00:04:08,167
Ja, han är inte den mest
eh-kompatibel.

135
00:04:09,458 --> 00:04:11,624
- Ja så,
vet du vart han tog vägen?

136
00:04:11,625 --> 00:04:12,457
- Det gör jag inte.

137
00:04:12,458 --> 00:04:14,499
Men han har en assistent.

138
00:04:14,500 --> 00:04:16,416
Ja, det finns en assistent
följer honom runt,

139
00:04:16,417 --> 00:04:17,582
kanske hon vet.

140
00:04:17,583 --> 00:04:18,416
- Hon har inte varit mycket
hjälpsam så-

141
00:04:18,417 --> 00:04:19,541
- Vet du vad?

142
00:04:19,542 --> 00:04:22,374
Han är förmodligen eh,
förmodligen i hans lägenhet.

143
00:04:22,375 --> 00:04:24,499
– Vi har precis laddat ner
allt så han har allt.

144
00:04:24,500 --> 00:04:26,916
- [Man 1] Han har det, så det finns
inget kvar på någon av-

145
00:04:26,917 --> 00:04:29,166
- Åh nej, det var allt
laddas ner till enheterna.

146
00:04:29,167 --> 00:04:29,999
- Okej, okej
tack då.

147
00:04:30,000 --> 00:04:31,416
- Ja du är välkommen.

148
00:04:31,417 --> 00:04:33,082
Mitt nöje.
- Tack, vi ses.

149
00:04:33,083 --> 00:04:34,457
Fortsätt göra ett bra jobb.

150
00:04:34,458 --> 00:04:35,957
- Okej tack, ni också.

151
00:04:35,958 --> 00:04:37,582
Kan inte vänta med att se hur det går
allt kommer ut.

152
00:04:37,583 --> 00:04:40,375
- Ja jag också, men det kommer
ut snabbare än du tror.

153
00:04:41,667 --> 00:04:42,999
- Alltså Eriks-

154
00:04:43,000 --> 00:04:45,291
Eric Roberts stannar
i Staten Island då?

155
00:04:45,292 --> 00:04:46,832
Du har honom kvar
Staten Island.

156
00:04:46,833 --> 00:04:48,041
– Jag har en Airbnb.

157
00:04:48,042 --> 00:04:48,874
- Han har en Airbnb.

158
00:04:48,875 --> 00:04:51,291
- Ja, det är nära
där vi skjuter.

159
00:04:51,292 --> 00:04:53,499
Jag trodde bara att det skulle gå
vara trevlig och lätt för honom.

160
00:04:53,500 --> 00:04:55,916
- Jag är villig att satsa på dig
han kommer inte ens släppa in dig.

161
00:04:55,917 --> 00:04:58,291
- Jag har en nyckel.
- [Man 1] Åh gör du det?

162
00:04:58,292 --> 00:04:59,124
- [Tom] Ja.

163
00:04:59,125 --> 00:05:00,750
- [Man 1] Okej,
då, okej.

164
00:05:01,750 --> 00:05:02,832
- Så men vad jag frågar om
du är tror du

165
00:05:02,833 --> 00:05:04,291
Jag borde gå in där
flammande vapen?

166
00:05:04,292 --> 00:05:06,166
Inte fysiskt flammande vapen.

167
00:05:06,167 --> 00:05:08,416
– Jag råder dig att vara lugn

168
00:05:08,417 --> 00:05:10,291
och förhoppningsvis ger han
du uppgifterna.

169
00:05:10,292 --> 00:05:12,582
Förklara bara för honom det
du får det tillbaka till honom

170
00:05:12,583 --> 00:05:16,624
eftersom som regissörer
har en väldigt mycket gillar-

171
00:05:16,625 --> 00:05:19,666
- Vad tycker han
Ska jag göra med dem?

172
00:05:19,667 --> 00:05:20,499
- Förstör dem.

173
00:05:20,500 --> 00:05:21,332
Det är vad du tror.

174
00:05:21,333 --> 00:05:23,499
- Och varför skulle jag knulla det?

175
00:05:23,500 --> 00:05:24,332
- Ja, men det är så
han tänker.

176
00:05:24,333 --> 00:05:26,457
Han tänker som därför
kanske du gör ett misstag.

177
00:05:26,458 --> 00:05:28,874
Jag menar människor är väldigt
paranoid om sånt.

178
00:05:28,875 --> 00:05:31,874
- Det gillar de inte
göra två hårddiskar?

179
00:05:31,875 --> 00:05:33,125
Tycker de inte om att backa upp dem?

180
00:05:33,958 --> 00:05:35,749
- Ja, det verkar det för mig
han har två hårddiskar

181
00:05:35,750 --> 00:05:36,916
och han höll nog
båda två.

182
00:05:36,917 --> 00:05:38,999
- [Kvinna 1] Du måste backa
upp minst tre gånger.

183
00:05:39,000 --> 00:05:41,249
- Och han har ingen
extra en att dela med mig?

184
00:05:41,250 --> 00:05:43,499
- Det låter som han bara
säkerhetskopierade två.

185
00:05:43,500 --> 00:05:44,332
Jag menar, jag vet inte hur
många köpte han

186
00:05:44,333 --> 00:05:45,582
men som jag menar-

187
00:05:45,583 --> 00:05:48,042
- När som helst om han vägrar,
gör jag-

188
00:05:50,250 --> 00:05:51,082
- Vad?

189
00:05:51,083 --> 00:05:52,541
Jag menar som att du kan stämma honom,
Jag menar.

190
00:05:52,542 --> 00:05:53,916
- [Tom] Åh, det gör jag inte.

191
00:05:53,917 --> 00:05:55,541
– Du har rätt till dreven.

192
00:05:55,542 --> 00:05:57,207
Så länge du inte gillar att vara skyldig
honom pengar.

193
00:05:57,208 --> 00:06:00,999
– Jag gör inte vanligt
rättvisa, jag gör gaturättvisa.

194
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
- Du vet att du inte kan göra det
på en jävla Hollywood-kille.

195
00:06:06,250 --> 00:06:09,332
Han är inte en,
vad kallar du dem-

196
00:06:09,333 --> 00:06:12,457
En spark runt killen.

197
00:06:12,458 --> 00:06:13,291
- Knacka runt kille.

198
00:06:13,292 --> 00:06:14,957
- Knacka runt kille, eller hur.

199
00:06:14,958 --> 00:06:16,124
Han är inte en knock-round kille.

200
00:06:16,125 --> 00:06:17,083
- [Kvinna 1] Människor
känner honom, han har fans.

201
00:06:20,958 --> 00:06:23,124
- Förlåt att Eric Roberts bor här?

202
00:06:23,125 --> 00:06:23,957
Det är här han bor?

203
00:06:23,958 --> 00:06:26,207
- Det är väl här jag
sätta upp honom för filmen.

204
00:06:26,208 --> 00:06:28,291
Det gjorde saker lättare
för att um-

205
00:06:28,292 --> 00:06:29,874
- Det är som ett flopphus.

206
00:06:29,875 --> 00:06:32,791
- Vet du vad, det är det
något vi var tvungna att göra i ett nafs

207
00:06:32,792 --> 00:06:34,167
och det fungerade.

208
00:06:37,083 --> 00:06:38,542
Vänta bara en minut.

209
00:06:39,500 --> 00:06:41,291
Hej Eric, vad är det som händer?

210
00:06:41,292 --> 00:06:43,124
– Hur ser det ut
pågår? Jag går.

211
00:06:43,125 --> 00:06:43,957
- Ska du gå?

212
00:06:43,958 --> 00:06:45,374
- Japp.

213
00:06:45,375 --> 00:06:48,624
- Det enda sättet du är
ska lämna

214
00:06:48,625 --> 00:06:51,041
är om du ger mig de dagliga.

215
00:06:51,042 --> 00:06:53,207
- Du menar de här dagarna?

216
00:06:53,208 --> 00:06:54,041
- [Tom] De där dagarna.

217
00:06:54,042 --> 00:06:54,875
- Okej.

218
00:06:59,208 --> 00:07:01,874
- Det tror jag inte att du är
få de dagliga.

219
00:07:01,875 --> 00:07:04,124
- Eric, jag vill att du ska göra det
förstår här.

220
00:07:04,125 --> 00:07:07,082
Jag frågar inte, jag säger det.

221
00:07:07,083 --> 00:07:09,249
- Åh darra och skaka,
darra och skaka.

222
00:07:09,250 --> 00:07:11,041
Han säger åt mig att göra det
ge honom det dagliga.

223
00:07:11,042 --> 00:07:12,666
Fy fan, ser du det här?

224
00:07:12,667 --> 00:07:15,541
Dessa är mina, det här är
mitt, det som finns i det är mitt.

225
00:07:15,542 --> 00:07:17,833
Och jag har två ord till dig,
fan dig.

226
00:07:22,000 --> 00:07:24,207
(dörren smäller)

227
00:07:24,208 --> 00:07:27,583
- [Tom] Verkar producera
bär viss övertalning.

228
00:07:28,708 --> 00:07:30,749
- Hej Eric, jag behöver bara
att prata med dig en minut.

229
00:07:30,750 --> 00:07:32,542
Det är något jag
vill diskutera.

230
00:07:35,083 --> 00:07:36,374
- [Eric] Jag sa att vi är det
gör inte-

231
00:07:36,375 --> 00:07:37,874
(skottlossning)

232
00:07:37,875 --> 00:07:38,707
- Shit.

233
00:07:38,708 --> 00:07:41,082
Vad fan,
sköt han bara en pistol?

234
00:07:41,083 --> 00:07:41,917
- [Levi] Gjorde han det?

235
00:07:43,417 --> 00:07:45,666
(dörren öppnas)

236
00:07:45,667 --> 00:07:47,041
- Låt oss gå härifrĺn.

237
00:07:47,042 --> 00:07:47,957
- [Levi] Dude gjorde du just-

238
00:07:47,958 --> 00:07:49,292
- Dödade du precis
Eric Roberts?

239
00:07:50,208 --> 00:07:52,999
– Tom frågade om vi kunde
redigera filmen

240
00:07:53,000 --> 00:07:54,791
nu när vi har det dagliga?

241
00:07:54,792 --> 00:07:55,749
- [Kvinna 1] Ja.

242
00:07:55,750 --> 00:07:57,749
– Och jag är som jag hade
att förklara för honom

243
00:07:57,750 --> 00:07:59,624
som du kan du inte redigera
en film om fem dagar.

244
00:07:59,625 --> 00:08:00,582
- Hur redigerar du detta
om fem dagar?

245
00:08:00,583 --> 00:08:02,166
- Han kunde ha gjort det
rådfrågat oss tidigare

246
00:08:02,167 --> 00:08:04,666
något av dessa beslut kom upp.

247
00:08:04,667 --> 00:08:05,749
För du vet-

248
00:08:05,750 --> 00:08:06,916
- Jag menar som om han är i en
mycket problem

249
00:08:06,917 --> 00:08:09,166
och som här är
sak jag sa till honom-

250
00:08:09,167 --> 00:08:10,541
Jag förklarade det för honom,

251
00:08:10,542 --> 00:08:13,207
sa han åtminstone bra
Jag antar på den körningen-

252
00:08:13,208 --> 00:08:15,416
eller båda dessa enheter,
det finns en monteringsredigering

253
00:08:15,417 --> 00:08:16,707
för sådär
vad gör vi rätt?

254
00:08:16,708 --> 00:08:17,749
- [Kvinna 1] Ja, ja.

255
00:08:17,750 --> 00:08:19,124
– Vi skulle kunna montera
redigera så kanske vi-

256
00:08:19,125 --> 00:08:21,499
Så jag sa om det finns en
monteringsredigering,

257
00:08:21,500 --> 00:08:24,666
sa han om jag bara kunde visa
henne något sånt,

258
00:08:24,667 --> 00:08:26,499
som Victoria,
något sånt,

259
00:08:26,500 --> 00:08:28,582
Då får han mer-

260
00:08:28,583 --> 00:08:30,249
han kunde köpa oss lite tid.

261
00:08:30,250 --> 00:08:33,417
- Här är problemet
Jag kan inte komma in i det än.

262
00:08:35,250 --> 00:08:37,499
Vi behöver ett lösenord.

263
00:08:37,500 --> 00:08:38,332
- Okej så ring-

264
00:08:38,333 --> 00:08:39,457
Åh fan.

265
00:08:39,458 --> 00:08:41,375
- [Kvinna 1]
Eric skulle ha lösenordet.

266
00:08:43,292 --> 00:08:45,332
- Du har den där tjejens
nummer va?

267
00:08:45,333 --> 00:08:47,291
- Ja, ja, ja, ja, det gör jag.

268
00:08:47,292 --> 00:08:49,207
Det gör jag faktiskt, det gör jag.

269
00:08:49,208 --> 00:08:54,208
Vi har fått i uppdrag
redigera Crimson Shadows,

270
00:08:55,750 --> 00:08:58,042
och jag ska ge
du över till Levi.

271
00:08:58,875 --> 00:09:00,582
- Eric, har Eric lösenordet?

272
00:09:00,583 --> 00:09:01,666
- Naturligtvis har Eric det
lösenord.

273
00:09:01,667 --> 00:09:03,332
Varför skulle inte Eric ha det
lösenordet.

274
00:09:03,333 --> 00:09:04,166
- [Levi] Jag menar varför
skulle han sätta-

275
00:09:04,167 --> 00:09:05,957
- [Kvinna 1] Nej nej det finns
måste vara en backup,

276
00:09:05,958 --> 00:09:07,749
Du måste ha skrivit det
ner någonstans.

277
00:09:07,750 --> 00:09:09,874
Varför skulle bara en
person har lösenordet?

278
00:09:09,875 --> 00:09:11,416
- Han är en paranoid,
galen jävel.

279
00:09:11,417 --> 00:09:13,124
- Jag vet inte vad jag ska föreslå.

280
00:09:13,125 --> 00:09:16,457
Vi kan fortsätta tänka på
idéer och se om vi kan-

281
00:09:16,458 --> 00:09:17,875
- Du kanske kan gå till Stacy.

282
00:09:18,917 --> 00:09:21,791
Hon känner väl Victoria, eller hur?

283
00:09:21,792 --> 00:09:22,957
Jag ska säga dig vad, jag ska ringa Tom

284
00:09:22,958 --> 00:09:24,291
och då kanske vi gör det
träffa honom bara.

285
00:09:24,292 --> 00:09:28,041
- [Berättare] Som staden
sömn, saker som går-

286
00:09:28,042 --> 00:09:28,874
- Vad är det här?

287
00:09:28,875 --> 00:09:31,208
Vad är det, är det en fladdermus?

288
00:09:32,375 --> 00:09:34,874
- Det är Crimson Shadows.

289
00:09:34,875 --> 00:09:37,832
- [Berättare] För att någon
jagar jägaren.

290
00:09:37,833 --> 00:09:39,624
- Ganska bra, eller hur?

291
00:09:39,625 --> 00:09:41,499
- Gjorde du det här?

292
00:09:41,500 --> 00:09:43,749
- Det är jag som är producenten.

293
00:09:43,750 --> 00:09:44,582
- Är det du som producerar det här?

294
00:09:44,583 --> 00:09:46,707
- Det här är en dragning
på Eric Roberts grejer.

295
00:09:46,708 --> 00:09:48,041
Det är som gangster mörkt.

296
00:09:48,042 --> 00:09:48,916
- Eric Roberts,
Eric regisserade detta?

297
00:09:48,917 --> 00:09:50,332
- Ja.

298
00:09:50,333 --> 00:09:51,541
- Hur?

299
00:09:51,542 --> 00:09:52,707
- Vadå, gillar du det inte?

300
00:09:52,708 --> 00:09:56,041
- Jag, hur- vad planerar du
en långfilm med detta?

301
00:09:56,042 --> 00:09:59,457
- Jag planerar att skaffa en
Oscar med detta.

302
00:09:59,458 --> 00:10:02,499
Jag vill inte att du ska tro att jag
bjöd in dig hit för en tjänst.

303
00:10:02,500 --> 00:10:03,874
- Okej, du är-

304
00:10:03,875 --> 00:10:04,707
Du ger mig mycket
information just nu.

305
00:10:04,708 --> 00:10:06,666
Jag känner mig lite
överväldigad,

306
00:10:06,667 --> 00:10:07,707
Jag är redan på topp-

307
00:10:07,708 --> 00:10:09,249
Jag är på kanten bara att vara här.

308
00:10:09,250 --> 00:10:12,041
Jag är livrädd att jag lägger
alla dina liv i fara

309
00:10:12,042 --> 00:10:14,332
så vad är det du vill
se mig för?

310
00:10:14,333 --> 00:10:15,625
- Okej så jag, igen-

311
00:10:16,542 --> 00:10:19,125
Jag är lite nervös också
själv, tro det eller ej.

312
00:10:21,542 --> 00:10:23,042
Jag lånade pengar av
din mamma.

313
00:10:25,708 --> 00:10:27,166
- Du, är-

314
00:10:27,167 --> 00:10:28,916
Tommy är du okej?

315
00:10:28,917 --> 00:10:29,749
- Jag vet.

316
00:10:29,750 --> 00:10:32,124
– Du lånar pengar
från min mamma?

317
00:10:32,125 --> 00:10:34,999
Och hon gav den till dig,
självklart gjorde hon det.

318
00:10:35,000 --> 00:10:35,832
- Det gjorde hon.

319
00:10:35,833 --> 00:10:37,374
- Hur mycket pengar Tommy?

320
00:10:37,375 --> 00:10:39,125
– Det är som ett halvt
miljoner dollar.

321
00:10:40,875 --> 00:10:42,707
Se nu, titta,
Jag ska ge tillbaka den.

322
00:10:42,708 --> 00:10:45,249
- Vad behöver du hälften
en miljon dollar för?

323
00:10:45,250 --> 00:10:46,666
- För filmen.

324
00:10:46,667 --> 00:10:48,499
- För Crimson Death?

325
00:10:48,500 --> 00:10:51,207
Crimson Shadow, Crimson Peak?

326
00:10:51,208 --> 00:10:52,291
- Det är Crimson Shadow.

327
00:10:52,292 --> 00:10:56,582
- Lyssna, jag stöder alla
dina kreativa ansträngningar,

328
00:10:56,583 --> 00:10:59,625
går dock omkring
det här sättet-

329
00:11:01,500 --> 00:11:03,999
Du kunde inte hitta några som
NYU studenter att göra detta?

330
00:11:04,000 --> 00:11:06,333
Du var tvungen att gå till min mamma
för femhundratusen?

331
00:11:07,250 --> 00:11:08,082
- Jag vill betala tillbaka henne,

332
00:11:08,083 --> 00:11:09,791
men hon börjar verkligen
pressa mig.

333
00:11:09,792 --> 00:11:13,291
- Tommy, du måste få det
pengar till min mamma omedelbart

334
00:11:13,292 --> 00:11:14,999
- Lyssna på mig, det är bara det här-

335
00:11:15,000 --> 00:11:18,582
strävan kostar mycket mer

336
00:11:18,583 --> 00:11:19,874
och varje gång jag tror att jag är klar,

337
00:11:19,875 --> 00:11:21,000
Eric behöver mer pengar.

338
00:11:22,250 --> 00:11:23,082
- Varför-

339
00:11:23,083 --> 00:11:25,249
– Så jag frågar inte efter
några mer pengar.

340
00:11:25,250 --> 00:11:26,207
- Vad ska du
göra åt detta?

341
00:11:26,208 --> 00:11:28,874
- Jag vill bara att du berättar
henne att lägga av.

342
00:11:28,875 --> 00:11:31,125
(skratt)

343
00:11:35,875 --> 00:11:39,082
Så jag var tvungen att träffa dig
för eh-

344
00:11:39,083 --> 00:11:42,958
vissa saker kom upp som
var långt bortom min kontroll.

345
00:11:45,125 --> 00:11:46,041
- Och?

346
00:11:46,042 --> 00:11:47,958
- Jag kommer inte att kunna
att sälja den här filmen.

347
00:11:49,417 --> 00:11:51,708
Jag menar det finns inget sätt
Jag kan sälja den här filmen.

348
00:11:54,042 --> 00:11:56,875
Så jag kommer till dig
för du vet att se-

349
00:11:57,958 --> 00:11:59,792
Tror du att jag skulle kunna prata t
o hon, eller?

350
00:12:03,375 --> 00:12:04,208
- Titta.

351
00:12:06,750 --> 00:12:07,958
Du och jag är nära.

352
00:12:08,833 --> 00:12:12,417
Du gjorde mig en stor tjänst,
du är skyddad av mig.

353
00:12:15,208 --> 00:12:17,000
Jag ser bara två
möjligheter här.

354
00:12:19,125 --> 00:12:20,083
En,

355
00:12:22,167 --> 00:12:23,458
du går och ser henne, ensam.

356
00:12:25,667 --> 00:12:28,207
Och du måste få
på dina knän och ber henne.

357
00:12:28,208 --> 00:12:29,291
- Tror du att det ens är en
möjlighet?

358
00:12:29,292 --> 00:12:31,875
Tror du om jag går dit
det är till och med på bordet?

359
00:12:33,375 --> 00:12:36,917
– Från hur hon känner för det
du rånar hennes dotter,

360
00:12:37,875 --> 00:12:38,708
och allt-

361
00:12:39,625 --> 00:12:41,000
Jag ser inte att det händer.

362
00:12:42,042 --> 00:12:43,292
Nu kommer nummer två.

363
00:12:46,792 --> 00:12:47,625
Det gör du

364
00:12:49,167 --> 00:12:50,625
vad du gör bäst.

365
00:12:52,750 --> 00:12:54,083
Och eliminera problemet.

366
00:12:55,250 --> 00:12:56,082
-Så-

367
00:12:56,083 --> 00:12:57,708
- Och då är du i min nåd.

368
00:12:58,583 --> 00:12:59,958
Du är skyddad av mig,

369
00:13:01,875 --> 00:13:02,958
och din skuld är klar.

370
00:13:03,875 --> 00:13:06,999
– Om jag skulle eliminera
Victoria-

371
00:13:07,000 --> 00:13:07,833
- Ja.

372
00:13:09,000 --> 00:13:10,042
- Vad händer med mig?

373
00:13:12,583 --> 00:13:13,417
- Då du

374
00:13:15,542 --> 00:13:16,791
är med mig.

375
00:13:16,792 --> 00:13:18,750
För jag går härifrån,

376
00:13:19,750 --> 00:13:20,750
nummer 2 kille,

377
00:13:24,583 --> 00:13:26,082
till nummer ett.

378
00:13:26,083 --> 00:13:28,416
- Så vänta lite.

379
00:13:28,417 --> 00:13:29,374
Du, du-

380
00:13:29,375 --> 00:13:34,083
– Ja det betyder att du har
ingen annan än jag att svara.

381
00:13:35,833 --> 00:13:37,666
- Gå inte ur bilen.

382
00:13:37,667 --> 00:13:38,499
- Okej.

383
00:13:38,500 --> 00:13:39,457
- För om det här går fel-

384
00:13:39,458 --> 00:13:40,291
- Ja.

385
00:13:40,292 --> 00:13:41,957
- Jag måste fan komma tillbaka
in i bilen,

386
00:13:41,958 --> 00:13:43,707
och vi måste få
fan härifrån.

387
00:13:43,708 --> 00:13:45,207
- [Levi] Men det är det inte
kommer det att gå fel, eller hur?

388
00:13:45,208 --> 00:13:47,374
– Nej, jag är helt säker

389
00:13:47,375 --> 00:13:49,332
att det här kommer att gå ner.

390
00:13:49,333 --> 00:13:50,166
- [Kvinna 1] Okej.

391
00:13:50,167 --> 00:13:51,917
- [Levi] Vi är coola,
Jag är här för det.

392
00:13:53,500 --> 00:13:55,582
- [Kvinna 1]
Vi är bara här i-

393
00:13:55,583 --> 00:13:58,582
- Min baby, sviker mig aldrig
eller sviker mig.

394
00:13:58,583 --> 00:14:00,249
- [Levi] Den magiska ljuddämparen.

395
00:14:00,250 --> 00:14:01,582
- [Tom] Fattar inte
ut ur bilen.

396
00:14:01,583 --> 00:14:02,416
- [Levi] Okej, okej.

397
00:14:02,417 --> 00:14:04,916
- [Tom] Jag såg
film förra gången.

398
00:14:04,917 --> 00:14:06,249
Ni gjorde en
skämta ur detta.

399
00:14:06,250 --> 00:14:08,707
- [Levi] Ja, nej nej,
vi ska vara coola.

400
00:14:08,708 --> 00:14:11,416
- [Kvinna 1] Herregud,
vad fan.

401
00:14:11,417 --> 00:14:12,249
- [Levi] Det är så slutgiltigt.

402
00:14:12,250 --> 00:14:14,374
Det är vad jag tror
dramatiken i denna show

403
00:14:14,375 --> 00:14:18,791
är att han har dessa mycket
mycket slutgiltiga lösningar.

404
00:14:18,792 --> 00:14:21,499
- [Kvinna 1] Det här är en
bra story arc måste jag säga.

405
00:14:21,500 --> 00:14:23,166
- [Levi] Som titta på den här saken

406
00:14:23,167 --> 00:14:24,582
han ska gå in och gilla-

407
00:14:24,583 --> 00:14:26,041
- [Kvinna 1] Det är som
Gudfadern.

408
00:14:26,042 --> 00:14:27,041
- [Levi] Jag vet, eller hur.

409
00:14:27,042 --> 00:14:28,666
Han ska bara gå
döda som-

410
00:14:28,667 --> 00:14:31,707
eftersom Victoria är så mycket
mer skrämmande än Vanessa.

411
00:14:31,708 --> 00:14:32,832
- [Kvinna 1] Hon är skrämmande.

412
00:14:32,833 --> 00:14:34,749
- [Levi] Och jag redan
fast hon var lite galen

413
00:14:34,750 --> 00:14:37,249
och det är grejen som-
- [Kvinna 1] Jag vet inte.

414
00:14:37,250 --> 00:14:38,082
- [Levi] Åh vänta, vad är-

415
00:14:38,083 --> 00:14:39,707
Kommer han tillbaka?

416
00:14:39,708 --> 00:14:41,666
- [Man 1] Åh, han springer
det ser ut.

417
00:14:41,667 --> 00:14:42,582
- [Kvinna 1] Vänta varför är det
springer han?

418
00:14:42,583 --> 00:14:44,249
- [Levi] Gjorde han det,
är det gjort? Nej, vadå?

419
00:14:44,250 --> 00:14:45,749
- [Kvinna 1] Varför springer han?

420
00:14:45,750 --> 00:14:47,124
- [Levi] Vad, vad?

421
00:14:47,125 --> 00:14:48,374
- [Man 1] Han säger
starta bilen.

422
00:14:48,375 --> 00:14:50,874
Jag kan inte, vi kan inte starta bilen.

423
00:14:50,875 --> 00:14:52,457
- [Levi] Vi kan inte starta bilen.

424
00:14:52,458 --> 00:14:53,291
- Abort, det är abort!

425
00:14:53,292 --> 00:14:54,124
Det är ett jävla upplägg.

426
00:14:54,125 --> 00:14:54,957
- [Levi] Vadå, snubbe?

427
00:14:54,958 --> 00:14:55,791
- Det är en uppsättning.

428
00:14:55,792 --> 00:14:56,624
Det är ett jävla upplägg.

429
00:14:56,625 --> 00:14:59,541
- [Levi] Åh, åh, åh, åh fan!

430
00:14:59,542 --> 00:15:01,457
De kommer, de kommer.

431
00:15:01,458 --> 00:15:03,374
- [Kvinna 1] Shit!

432
00:15:03,375 --> 00:15:04,458
- [Tom] Han fixade mig!

433
00:15:06,042 --> 00:15:07,541
- [Levi] Jag får en
lite som um-

434
00:15:07,542 --> 00:15:08,832
hyperventilerar alltså
typ vad gör vi nu?

435
00:15:08,833 --> 00:15:10,332
Vad är din plan?

436
00:15:10,333 --> 00:15:14,832
- [Man 1] Betyder det
kommer de efter oss?

437
00:15:14,833 --> 00:15:15,666
- [Levi] Ja.

438
00:15:15,667 --> 00:15:17,249
- Nej, de kommer inte
efter oss.

439
00:15:17,250 --> 00:15:19,416
Nej, nej, det kommer de
komma efter oss.

440
00:15:19,417 --> 00:15:22,082
De kommer inte efter
oss just denna sekund.

441
00:15:22,083 --> 00:15:23,749
- [Kvinna 1] Vänta, vad gör du-
Förklara.

442
00:15:23,750 --> 00:15:25,458
- [Levi] Vad är din plan?
- Så vad vi ska göra,

443
00:15:26,417 --> 00:15:28,999
är vi kommer att gå tillbaka till
Mordhus.

444
00:15:29,000 --> 00:15:30,291
Ingen vet att jag är där.

445
00:15:30,292 --> 00:15:31,832
- [Levi] Tror du
är det ett klokt beslut?

446
00:15:31,833 --> 00:15:33,500
- Vi går in en minut.

447
00:15:34,458 --> 00:15:35,291
- [Man 1] Vi skjuter
filmen där är-

448
00:15:35,292 --> 00:15:36,666
– Ja, vilket är en anledning
varför kommer de aldrig att tänka

449
00:15:36,667 --> 00:15:37,749
att jag ska åka dit.

450
00:15:37,750 --> 00:15:39,457
- Jag förstår inte,
hur fungerar det-

451
00:15:39,458 --> 00:15:41,041
Hur spårar det ens?

452
00:15:41,042 --> 00:15:42,999
- För att de inte är det
kommer att inse-

453
00:15:43,000 --> 00:15:44,041
- Vem var det som satte upp dig?

454
00:15:44,042 --> 00:15:45,374
Killen som du
hade ett avtal med,

455
00:15:45,375 --> 00:15:46,624
Jag trodde att du hade ett avtal
med någon.

456
00:15:46,625 --> 00:15:48,374
- Ja, vi jävlas
Mikey Dumps.

457
00:15:48,375 --> 00:15:51,374
- Åh fan, åh dude varför skulle-

458
00:15:51,375 --> 00:15:53,582
Så du är ute i kylan nu?

459
00:15:53,583 --> 00:15:54,416
- [Kvinna 1]
Det var för bra för att vara sant.

460
00:15:54,417 --> 00:15:55,249
- Ja, du är ute i kylan,

461
00:15:55,250 --> 00:15:56,624
är det vad de kallar
är det vad de säger?

462
00:15:56,625 --> 00:15:58,875
- Jag vet inte,
Jag behöver lite tid att tänka.

463
00:16:00,083 --> 00:16:01,374
- Jag är ledsen
som du vet-

464
00:16:01,375 --> 00:16:02,749
- Lyssna, lyssna, lyssna-

465
00:16:02,750 --> 00:16:03,582
– Jag tar isär.

466
00:16:03,583 --> 00:16:05,624
- Vi ska gå till
Mordhus,

467
00:16:05,625 --> 00:16:07,541
vi går ner i källaren-

468
00:16:07,542 --> 00:16:08,374
- Fan.

469
00:16:08,375 --> 00:16:09,916
- Lyssna på mig.

470
00:16:09,917 --> 00:16:11,957
Och sedan om det är värre
kommer till värsta,

471
00:16:11,958 --> 00:16:13,749
Jag har det här stället upstate.

472
00:16:13,750 --> 00:16:16,416
Vi går dit och har en
lite av ett lamm.

473
00:16:16,417 --> 00:16:18,124
- [Kvinna 1] Herregud jag
har inga av mina grejer.

474
00:16:18,125 --> 00:16:19,750
- Oroa dig inte
det just nu.

475
00:16:20,667 --> 00:16:21,541
- Är det här mordhuset?

476
00:16:21,542 --> 00:16:23,666
– Det här är säkert just nu.

477
00:16:23,667 --> 00:16:25,207
- skjuter de,
skjuter de fortfarande?

478
00:16:25,208 --> 00:16:26,624
- Nej, nej, nej, nej.

479
00:16:26,625 --> 00:16:28,707
- Typ som de där killarna
kommer efter dig.

480
00:16:28,708 --> 00:16:29,541
- Nej lyssna på mig,
lyssna bara på mig.

481
00:16:29,542 --> 00:16:30,666
- Ja.

482
00:16:30,667 --> 00:16:31,999
- Okej, slappna av.

483
00:16:32,000 --> 00:16:34,291
Ingen vet om denna plats.

484
00:16:34,292 --> 00:16:37,999
Låt oss gå in,
samlas igen, räkna ut skit.

485
00:16:38,000 --> 00:16:40,083
- [Man 1] Gömställe här,
vi gömmer oss.

486
00:16:40,917 --> 00:16:43,083
Så jag bara- det här är-

487
00:16:44,083 --> 00:16:45,249
- Lyssna, jag ska visa dig hur-

488
00:16:45,250 --> 00:16:48,874
Lyssna bara för att visa
du vad säker jag känner mig,

489
00:16:48,875 --> 00:16:50,250
Jag ska lägga ner min pistol.

490
00:16:52,417 --> 00:16:53,249
Jag håller inte ens en pistol

491
00:16:53,250 --> 00:16:55,874
för det är så säkert
Jag känner mig här inne, okej?

492
00:16:55,875 --> 00:16:58,416
- Okej, det är det
riktigt varmt där ute.

493
00:16:58,417 --> 00:17:01,666
Som med Victoria, liksom
skjutningen efter dig.

494
00:17:01,667 --> 00:17:03,249
Är det någon som vet
hitta dig här?

495
00:17:03,250 --> 00:17:05,666
För de vet
du skjuter här.

496
00:17:05,667 --> 00:17:06,499
- [Kvinna 1] Jag skakar fortfarande,

497
00:17:06,500 --> 00:17:07,332
mitt kameraarbete kommer inte att bli-

498
00:17:07,333 --> 00:17:08,416
- Lyssna, de kommer inte att göra det
kom hit av två skäl.

499
00:17:08,417 --> 00:17:09,707
De vet att det finns en film

500
00:17:09,708 --> 00:17:11,874
och de vill inte
några vittnen.

501
00:17:11,875 --> 00:17:13,166
- Rätt.

502
00:17:13,167 --> 00:17:14,291
Men du dödade Eric Roberts,
Jag menar.

503
00:17:14,292 --> 00:17:15,916
- De vet inte men-

504
00:17:15,917 --> 00:17:19,374
det finns fortfarande det du vet,
poliser kan komma runt.

505
00:17:19,375 --> 00:17:21,874
För han är tekniskt
saknas just nu.

506
00:17:21,875 --> 00:17:23,499
- Ja, ja, det är sant, ja.

507
00:17:23,500 --> 00:17:25,541
- Så han kommer inte hit.

508
00:17:25,542 --> 00:17:29,249
Jag har begått mord,
ingenting händer någonsin.

509
00:17:29,250 --> 00:17:30,499
- Okej.

510
00:17:30,500 --> 00:17:31,332
Okej, okej.

511
00:17:31,333 --> 00:17:32,291
- Jag tänker inte ens
gå runt med min pistol.

512
00:17:32,292 --> 00:17:35,416
Så trygg känner jag mig,
okej?

513
00:17:35,417 --> 00:17:37,457
Så lyssna,
vi kommer in här.

514
00:17:37,458 --> 00:17:39,499
Du vet, sätt på ljuset.

515
00:17:39,500 --> 00:17:41,291
Vi ska sitta ner, det här
allt kommer att blåsa omkull.

516
00:17:41,292 --> 00:17:43,166
- Det här är,
Jag antar att det här är ett säkert hus.

517
00:17:43,167 --> 00:17:47,624
- Jag är utan pistol, och
denna plats är säker som kan vara.

518
00:17:47,625 --> 00:17:48,457
- Hej.

519
00:17:48,458 --> 00:17:49,791
(skottlossning)

520
00:17:49,792 --> 00:17:50,957
(kvinnliga skrik)

521
00:17:50,958 --> 00:17:52,249
- [Man 1] Du sa att det var säkert!

522
00:17:52,250 --> 00:17:54,832
(filmteamet får panik)
- [Tom] Lägg ner kamerorna!

523
00:17:54,833 --> 00:17:55,916
Lägg ner kamerorna.

524
00:17:55,917 --> 00:17:56,749
- [Man 1] Håll käften!

525
00:17:56,750 --> 00:17:57,582
- Kom igen, gå!

526
00:17:57,583 --> 00:17:58,416
Jag är skjuten.

527
00:17:58,417 --> 00:18:01,332
Killar oroa sig inte för
kameran, låt oss gå.

528
00:18:01,333 --> 00:18:02,583
Oroa oss för våra liv.

529
00:18:05,000 --> 00:18:06,874
- [Kvinna 1] Håll bara
det upp Jag kan inte se det.

530
00:18:06,875 --> 00:18:07,833
- [Tom] Det gör ont.

531
00:18:13,500 --> 00:18:14,832
– Vi behöver fler.

532
00:18:14,833 --> 00:18:15,666
- [Levi] Kan du köra bil?

533
00:18:15,667 --> 00:18:18,083
- Äh ja just nu, jag föredrar det.

534
00:18:18,917 --> 00:18:22,249
Så här om jag har en
oväntad överraskning

535
00:18:22,250 --> 00:18:23,542
Jag vet vart jag är på väg.

536
00:18:24,792 --> 00:18:25,749
- [Levi] Så vänta lite
var är vi?

537
00:18:25,750 --> 00:18:27,374
Vi är liksom, vi är vid-

538
00:18:27,375 --> 00:18:29,208
- Vi är upstate här kompis.

539
00:18:33,417 --> 00:18:35,125
Ser du att vi är vid vattnet?

540
00:18:36,167 --> 00:18:37,541
Vi kommer att bli det sista huset.

541
00:18:37,542 --> 00:18:38,791
- Så jag är bara-

542
00:18:38,792 --> 00:18:39,624
Jag har en fråga

543
00:18:39,625 --> 00:18:41,499
– Återvändsgränd så vi hörs
någon som kommer in.

544
00:18:41,500 --> 00:18:44,957
- Bara nyfiken eftersom liksom
vår bil är som långt tillbaka-

545
00:18:44,958 --> 00:18:47,207
när vi går hem bor vi i Bronx

546
00:18:47,208 --> 00:18:48,999
så vi har en hel del att gå
tillbaka.

547
00:18:49,000 --> 00:18:52,082
- Jerks, det är du inte
går någonstans just nu.

548
00:18:52,083 --> 00:18:54,457
- Jag menar att vi måste
gå hem som du vet-

549
00:18:54,458 --> 00:18:56,124
- Du kommer så småningom att åka hem.

550
00:18:56,125 --> 00:19:00,582
Om du vill leva, då
häng med mig en liten stund.

551
00:19:00,583 --> 00:19:01,416
Tills det här-

552
00:19:01,417 --> 00:19:02,582
Tills jag kommer på det här.

553
00:19:02,583 --> 00:19:04,082
- Nej, jag menade som du vet

554
00:19:04,083 --> 00:19:05,541
speciellt när om du har
gått in i liknande

555
00:19:05,542 --> 00:19:07,332
badrummet med andra
människor och sånt

556
00:19:07,333 --> 00:19:09,374
är vi på lammet är
är det vad du säger?

557
00:19:09,375 --> 00:19:11,207
- Äh ja.

558
00:19:11,208 --> 00:19:12,374
- Vi är på lammet.

559
00:19:12,375 --> 00:19:13,208
- [Kvinna 1] Åh!

560
00:19:15,500 --> 00:19:17,666
- Jag har fått honom
men som ja, okej.

561
00:19:17,667 --> 00:19:20,207
- [Kvinna 1] Så Levi, hur
slutar din F att göra?

562
00:19:20,208 --> 00:19:23,041
- Vad är en jävla F
sluta längre?

563
00:19:23,042 --> 00:19:23,874
- [Man 1] Så var är de
Kameror?

564
00:19:23,875 --> 00:19:26,582
Åh kamerorna är döda, okej.

565
00:19:26,583 --> 00:19:28,124
– Det är inte infekterat eller
något rätt?

566
00:19:28,125 --> 00:19:29,957
– Nej, jag tror inte att det är infekterat.

567
00:19:29,958 --> 00:19:31,457
Killar vi måste få-

568
00:19:31,458 --> 00:19:32,499
Vi kanske behöver skaffa lite-

569
00:19:32,500 --> 00:19:34,749
- [Man 1] Jag menar att jag kan, det gör jag inte
vet hur många- jag menar som-

570
00:19:34,750 --> 00:19:36,416
- Kan vi få lite jod?

571
00:19:36,417 --> 00:19:37,332
- [Levi] Vi har inga
VHS här.

572
00:19:37,333 --> 00:19:39,249
- [Man 1] Den som är bra
sak, det ena resultatet

573
00:19:39,250 --> 00:19:43,041
är att jag har förlorat
förmodligen en bra 20 pounds.

574
00:19:43,042 --> 00:19:44,582
Jag tror att jag har gått ner 20 kilo.

575
00:19:44,583 --> 00:19:47,207
- Killar kan ni hjälpa oss
hitta lite jod?

576
00:19:47,208 --> 00:19:48,957
Det här ser lite funky ut.

577
00:19:48,958 --> 00:19:51,291
- [Man 1] Jod?

578
00:19:51,292 --> 00:19:53,166
– Jag orkar inte mer
vad ska vi äta?

579
00:19:53,167 --> 00:19:53,999
- [Man 1] Jag vet inte
men jag vet att du luktar,

580
00:19:54,000 --> 00:19:55,207
och jag luktar nog värre.

581
00:19:55,208 --> 00:19:56,291
- Ja, jag luktar riktigt illa.

582
00:19:56,292 --> 00:19:57,249
Jag luktar som en grisfarm.

583
00:19:57,250 --> 00:19:58,083
- Lyssna,

584
00:20:00,042 --> 00:20:01,207
Jag har tänkt.

585
00:20:01,208 --> 00:20:03,249
- [Man 1] Har du en plan?
För att få oss härifrån?

586
00:20:03,250 --> 00:20:05,333
- Ja, det gör jag.

587
00:20:07,500 --> 00:20:09,624
Vi ska höja en
jävla armé.

588
00:20:09,625 --> 00:20:11,832
Och jag ska ta fan
Staten Island tillbaka.

589
00:20:11,833 --> 00:20:13,749
Jag ska döda alla
de där jävlarna.

590
00:20:13,750 --> 00:20:14,832
- [Man 1] Ja!

591
00:20:14,833 --> 00:20:16,874
Jag kommer definitivt att filma det, ja.

592
00:20:16,875 --> 00:20:19,249
- [Kvinna 1] Ja, fan ja.
- Låt oss göra det.

593
00:20:19,250 --> 00:20:21,582
Låt oss ta över
Staten Island.

594
00:20:21,583 --> 00:20:23,249
Var och en av dem
jävlarna är döda.

595
00:20:23,250 --> 00:20:24,666
De är redan döda.

596
00:20:24,667 --> 00:20:26,708
Gör dig redo för krig,
för jag kommer.

597
00:20:27,833 --> 00:20:32,166
? Känner du dig någonsin ensam
i ett trångt rum?

598
00:20:32,167 --> 00:20:35,874
? Alkohol på andan bättre
sätta på lite parfym ?

599
00:20:35,875 --> 00:20:37,707
? Jag är ute och letar efter en
man som får mig att känna?

600
00:20:37,708 --> 00:20:39,707
? Som du brukade a
länge sedan?

601
00:20:39,708 --> 00:20:40,666
? Men du är ute på gatan?

602
00:20:40,667 --> 00:20:41,582
? Istället för hemma hos mig?

603
00:20:41,583 --> 00:20:46,583
? Plantera frön var
kommer ingenting att växa?

604
00:20:50,792 --> 00:20:52,707
? Så välj ditt gift?

605
00:20:52,708 --> 00:20:54,624
? Varför dricker du inte ner det?

606
00:20:54,625 --> 00:20:56,457
? Mår du inte bättre nu?

607
00:20:56,458 --> 00:20:58,541
? Kan du möta publiken?

608
00:20:58,542 --> 00:21:02,791
? Välj ditt gift kom
på att ge i synd?

609
00:21:02,792 --> 00:21:04,499
? Om du bara sniffar en
mer rad?

610
00:21:04,500 --> 00:21:09,500
? Då känner du dig hemma igen?

611
00:21:14,292 --> 00:21:18,041
? Walk of shame fyra på morgonen
åh, det är kallt?

612
00:21:18,042 --> 00:21:19,624
? Knäna är svaga,
Behöver jag en drink?

613
00:21:19,625 --> 00:21:23,082
? Det här börjar bli gammalt? ?
Jag brukade hålla din hand?

614
00:21:23,083 --> 00:21:26,124
? Men nu håller jag den här flaskan
så nära mitt hjärta?

615
00:21:26,125 --> 00:21:28,041
? Använd alla dessa konstiga män
bara för att känna sig hel igen ?

616
00:21:28,042 --> 00:21:33,042
? Men du sa det
skulle vi aldrig skiljas?

617
00:21:36,958 --> 00:21:39,166
? Så välj ditt gift?

618
00:21:39,167 --> 00:21:41,249
? varför kommer du inte ner?

619
00:21:41,250 --> 00:21:43,082
? Till den lokala baren i stan?

620
00:21:43,083 --> 00:21:45,207
? Bara för att se vem som finns i närheten?

621
00:21:45,208 --> 00:21:49,124
? Välj ditt giftelände
älskar sällskap?

622
00:21:49,125 --> 00:21:54,125
? Men drogerna är det bara inte
lika roliga som de brukade vara?

623
00:22:01,000 --> 00:22:05,291
? Vi är här ute och hämtar
hög för att vi känner oss så låga?

624
00:22:05,292 --> 00:22:10,166
? Åh jag behöver lite
puder för min näsa?

625
00:22:10,167 --> 00:22:11,291
? För jag har varit det
tomt i flera år?

626
00:22:11,292 --> 00:22:14,082
? Försöker bara fylla tomrummet
var bodde vi båda två?

627
00:22:14,083 --> 00:22:15,707
? Och jag dricker varje kväll
bara för att försöka glömma?

628
00:22:15,708 --> 00:22:20,708
? Men jag vet att jag kommer
aldrig förlåta?

629
00:22:25,000 --> 00:22:29,207
? Så välj ditt gift
låta det dra ner dig?

630
00:22:29,208 --> 00:22:31,082
? Sex fot under jorden?

631
00:22:31,083 --> 00:22:33,124
? Gör du aldrig din mamma stolt?

632
00:22:33,125 --> 00:22:34,999
? Välj ditt gift?

633
00:22:35,000 --> 00:22:37,082
? Kom igen, du är för djup?

634
00:22:37,083 --> 00:22:38,791
? Åh, är de demoner i ditt huvud?

635
00:22:38,792 --> 00:22:41,666
? Fick de dig att tappa sömn?

636
00:22:41,716 --> 00:22:46,266
Reparation och synkronisering av
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


